九又四分之三站台一如既往地拥挤,蒸汽火车喷吐着白雾,学生们推推搡搡地下车,家长们伸长脖子寻找自家孩子的身影。阿尔文·莱斯特兰奇和德拉科·马尔福并肩站在一根柱子旁,一个面无表情地嚼着柠檬雪宝,一个不耐烦地用手指敲打着手臂。
"你儿子又磨蹭什么?"德拉科皱眉,"斯科皮以前从不最后一个下车。"
阿尔文耸耸肩:"西里斯上次说要给皮皮鬼的恶作剧收尾,估计又闯祸了。"
就在两人准备直接冲上火车抓人时,站台上突然爆发出一阵尖叫和口哨声。人群像被施了分裂咒一样自动让开一条路,阿尔文和德拉科同时抬头——
然后僵在了原地。
他们的儿子,西里斯·莱斯特兰奇和斯科皮·马尔福,正十指相扣地从火车上走下来。
不是普通的勾肩搭背。
不是友好的手拉手。
是那种——**手指交缠,时不时还晃一晃,斯科皮耳朵通红,西里斯笑得像偷喝了福灵剂**——的牵法。
阿尔文的柠檬雪宝掉在了地上。
德拉科的嘴唇动了动,但没发出声音。
整个站台安静了三秒,然后——
"梅林的蕾丝内裤啊!"潘西·帕金森的声音从后方炸开,"德拉科!你儿子和莱斯特兰奇家的儿子——"
德拉科猛地抬手打断她,灰蓝色的眼睛死死盯着那两个小混蛋。西里斯注意到父亲们的视线,不仅没松手,反而把斯科皮的手举起来晃了晃,咧嘴一笑:"嗨,爸爸们。"
斯科皮看起来想把自己塞进行李箱里,但西里斯牢牢抓着他,还凑过去在他耳边说了句什么,导致斯科皮的脸色从苍白瞬间变成了绯红。
阿尔文终于找回了自己的声音:"……西里斯,解释。"
他的语气平静得可怕,几个附近的家长默默后退了两步。
西里斯眨了眨那双和阿尔文如出一辙的银灰色眼睛:"哦,就是……我们在一起了?"他歪头,"我以为很明显了。"
德拉科的手指已经捏得发白:"斯科皮·阿克图勒斯·马尔福。"
斯科皮一个激灵:"父亲!我可以解释——"
"从什么时候开始的?"德拉科的声音像是从牙缝里挤出来的。
西里斯和斯科皮对视一眼。
"呃,"西里斯挠头,"万圣节前后?"
"是去年圣诞节!"斯科皮纠正他,随即意识到说漏嘴了,赶紧补充,"但那时候我们还没——我是说,只是——"
"——只是每天溜去天文塔约会。"西里斯愉快地补充,"哦,还有那次在魔药课储物间——"
"西里斯!"斯科皮惊恐地捂住他的嘴。
阿尔文的表情像是被人用巨怪棒子砸了后脑勺:"……储物间?"
德拉科已经掏出了魔杖:"我要杀了你,小莱斯特兰奇。"
"父亲!"斯科皮立刻挡在西里斯面前,"您不能——"
"让开,斯科皮。"德拉科冷笑,"或者你想让我写信告诉你母亲,她儿子在魔药课储物间——"
"我们只是接吻!"斯科皮绝望地大喊。
整个站台鸦雀无声。
潘西·帕金森突然开始疯狂鼓掌:"太精彩了!这比女巫周刊的八卦还劲爆!"
阿尔文终于从石化状态恢复,缓缓转向德拉科:"……你儿子。"
德拉科咬牙切齿:"……你儿子。"
西里斯趁机搂住斯科皮的肩膀:"其实你们应该感到欣慰?至少我们没像你们当年那样,先打了三年架才——"
"西里斯·莱斯特兰奇!"阿尔文和德拉科同时怒吼。
***
马尔福庄园的客厅里,气氛比摄魂怪聚会还凝重。纳西莎端着一杯茶,饶有兴趣地看着面前四个脸色各异的男人。
"所以,"她慢条斯理地说,"我的孙子和莱斯特兰奇家的孩子……"
"不是孙子,"德拉科纠正,"是儿子,母亲。"
"哦,亲爱的,"纳西莎微笑,"在我这个年纪,所有年轻人都算孙子。"她转向西里斯,"孩子,你父亲知道你和我家斯科皮的事吗?"
西里斯咧嘴一笑:"现在知道了。"
阿尔文扶额:"梅林的袜子啊……"
德拉科深吸一口气:"母亲,这很严重。他们——"
"——像极了你们年轻时候?"纳西莎挑眉,"除了没打那么多架。"
一阵尴尬的沉默。
斯科皮小心翼翼地问:"奶奶……您不生气?"
"生气?"纳西莎轻笑,"亲爱的,我看了你和西里斯三年级的圣诞舞会照片——那孩子看你的眼神,连画像里的卢修斯都嘀咕'这不对劲'。"
西里斯得意地撞了下斯科皮的肩膀:"看吧,我早说你隐藏得不好。"
阿尔文突然站起来:"我们需要谈谈。"
德拉科阴沉着脸跟上。
两个父亲消失在书房后,西里斯和斯科皮同时瘫在沙发上。
"你觉得他们会决斗吗?"斯科皮忧心忡忡。
西里斯耸肩:"赌十个加隆,五分钟后他们会开始回忆青春。"
***
书房里,阿尔文和德拉科面对面站着,中间隔着卢修斯·马尔福的肖像——老马尔福已经用丝绸手帕盖住了脸,表示拒绝观看这场闹剧。
"所以,"德拉科冷声道,"你早就知道了?"
阿尔文摇头:"我知道西里斯喜欢某人,但没想到是斯科皮。"他停顿一下,"……你儿子确实很漂亮。"
德拉科的表情像是吞了一整只狐媚子:"阿尔文·莱斯特兰奇!"
"怎么?"阿尔文无辜地眨眼,"你当年不也——"
"闭嘴!"
阿尔文突然笑了:"承认吧,德拉科,你只是不爽历史重演。"
"我不爽的是,"德拉科咬牙切齿,"我儿子居然是被追的那个!马尔福家从来都是——"
"——高傲的孔雀,等着别人来讨好?"阿尔文懒洋洋地靠上书架,"看来斯科皮继承了我的审美。"
德拉科猛地抽出魔杖:"你想现在打一场吗,莱斯特兰奇?"
阿尔文的眼睛亮了起来:"像以前一样?"
***
客厅里,一声巨响震得水晶吊灯哗啦作响。
斯科皮跳起来:"他们在拆房子吗?!"
西里斯淡定地啃着苹果:"放心,我爸爸从来不舍得真的伤到你父亲。"
纳西莎优雅地抿了口茶:"要赌吗?我猜德拉科会先摔魔杖。"
第二声巨响后,书房的门被猛地推开。德拉科的领带歪了,阿尔文的银发有些凌乱,但两人之间的气氛莫名缓和了不少。
"决定了,"德拉科冷声道,"你们可以继续……这种关系。"
斯科皮眼睛一亮:"真的?"
"但是!"德拉科竖起一根手指,"第一,不准在公共场合做出不雅举动;第二,OWLs考试必须全优;第三——"他瞪向西里斯,"——如果让我发现你欺负斯科皮……"
阿尔文接话:"我会先打断他的腿。"
西里斯举手抗议:"嘿!我才是你儿子!"
阿尔文微笑:"所以我知道打哪儿最疼。"
斯科皮突然小声问:"父亲……您和莱斯特兰奇先生当年也这样吗?"
整个客厅瞬间安静。
德拉科的脸以肉眼可见的速度变红:"……我们该回去了,阿尔文。"
纳西莎轻笑:"哦,别走啊,故事才讲到精彩部分。"
阿尔文一把拽过西里斯:"走了,小子。"
"等等!"西里斯挣扎着回头,"斯科皮,明天见!记得我们的——"
德拉科一个无声咒封了他的嘴。
***
回到莱斯特兰奇庄园后,西里斯终于重获说话自由:"爸爸!你不能这样!我们是认真的!"
阿尔文给自己倒了杯火焰威士忌:"我知道。"
"那为什么——"
"因为,"阿尔文抿了口酒,露出一个罕见的温和笑容,"总得让马尔福家的老孔雀有点面子。"
西里斯眨眨眼,突然明白了什么:"……你们当年也这样?"
阿尔文放下酒杯,轻轻弹了下儿子的额头:"去睡觉,小子。明天记得给斯科皮带个青苹果——马尔福家的人就吃这套。"
西里斯咧嘴笑了:"遗传真可怕,是吧?"
阿尔文望向窗外的月光,没有否认。