刺骨的寒意如无数冰针刺入林小羽的意识，她在黑暗中挣扎着想要睁开眼睛，却只看到一片模糊的光影。耳边传来金属碰撞的声响，还有断断续续的对话：“... 血脉波动稳定了... 但她体内的观测者因子...”“继续注射抑制剂，不能让那些数据化纹路扩散...” 熟悉的八音盒旋律若隐若现，像是从极遥远的地方飘来，牵动着她记忆深处最柔软的角落。
当林小羽终于睁开眼睛，发现自己躺在一间充满科技感的病房里。四周的墙壁泛着淡蓝色的冷光，监测仪器发出规律的滴答声，点滴管中的淡紫色液体正缓缓注入她的静脉。她想要坐起身，却发现手腕和脚踝都被特殊的束缚带固定着，那些束缚带表面流动着银色的数据流，与观测者的技术如出一辙。
“你终于醒了。” 清冷的女声从阴影中传来。那个戴着兜帽、曾在北极星号上救她的身影缓缓走出，摘下兜帽的瞬间，林小羽的瞳孔骤缩 —— 对方竟是个面容与陈玉华有七分相似的年轻女子，只是眼角的疤痕和凌厉的眼神，让这份相似多了几分沧桑。“我是陈雪，陈玉华的妹妹，也是时空监察局的叛逃者。” 她将平板电脑放在床边，屏幕上显示着林小羽的身体检测数据，“你体内的观测者因子正在和时间守护者血脉产生排斥反应，如果不加以控制，不出三天就会数据化。”
林小羽盯着对方手腕上与父亲相同的齿轮状饰品，声音带着警惕：“为什么救我？北极星号爆炸时，你...” 她的话被突然响起的警报声打断。陈雪的表情瞬间变得严肃，她按下墙上的按钮，病房的墙壁缓缓升起，露出外面的景象 —— 这是一座悬浮在北极冰川上空的巨型基地，透过透明的穹顶，可以看到基地外围正遭受不明机械体的攻击，那些机械体的外形与曾外祖母的机械鱼相似，却散发着更危险的黑色光芒。
“观测者余党追踪到了你的生命信号。” 陈雪将一支注射器插入林小羽的静脉，淡绿色的液体注入后，她手腕上的数据化纹路开始消退，“我们得去核心实验室，那里有你父亲留下的‘逆时方程式’完整版本。” 她的目光扫过林小羽颈间的零号项链，“还有，你的朋友零号，他的数据核心残片在爆炸前发出了求救信号，信号源... 似乎来自时间夹缝。”
林小羽感觉心脏猛地一缩，挣扎着想要起身：“张晨呢？他在南极基地爆炸前...” 她的声音哽咽，记忆中少年数据化前的笑容挥之不去。陈雪沉默片刻，调出一段影像：在扭曲的时间乱流中，张晨的拍立得闪烁着微弱的光芒，少年的身影半透明地蜷缩在拍立得世界里，周围漂浮着无数破碎的记忆碎片。“他被困在了时间夹缝的记忆牢笼中，” 陈雪的声音难得柔和，“但只要找到逆时方程式，或许能撕开空间救他出来。”
两人在警报声中穿过基地的走廊。林小羽注意到墙壁上的显示屏正在播放全球新闻：纽约街头出现了 19 世纪的蒸汽火车与现代汽车并行的诡异画面，巴黎铁塔正在经历从建造到倒塌的快速循环。“时间紊乱还在持续，” 陈雪操作着墙上的控制面板，打开一道隐藏的暗门，“曾外祖母的计划虽然暂时被阻止，但南极和北极的时间奇点残留的能量，正在孵化新的危机。”
暗门后是一间充满复古气息的实验室，木质书架上摆满了泛黄的书籍和实验报告，中央的工作台上，摆放着初代校准仪的设计蓝图，以及... 一个被玻璃罩封存的零号数据核心。“这是你父亲最后的研究场所，” 陈雪轻轻触碰玻璃罩，“他一直在寻找彻底清除观测者影响的方法。” 她翻开一本笔记本，扉页上是父亲的字迹：“当时间守护者的血脉与观测者因子融合，或许答案就藏在时间的起点与终点。”
就在这时，基地的震动突然加剧。林小羽的机械表碎片自动启动，投射出的全息影像显示，基地下方的冰层深处，一个巨大的黑色漩涡正在形成，漩涡中心闪烁着曾外祖母的金色面具。陈雪的脸色变得苍白：“不好！是‘终焉时钟’的雏形，观测者们正在用时间奇点的残留能量重启更可怕的计划...” 她的话被实验室大门的爆破声打断，一群戴着黑色面具的机械士兵涌入，他们手中的武器，竟由张晨的拍立得照片碎片拼凑而成。
“小羽，带着方程式离开！” 陈雪甩出能量刃，与机械士兵缠斗在一起，“去时间夹缝找到张晨，他的记忆里... 可能藏着破解终焉时钟的关键！” 林小羽握紧父亲的笔记本，冲向实验室的秘密通道。在通道入口，她回头望去，看到陈雪的身影被机械士兵包围，而在她的背后，一幅巨大的壁画缓缓显现 —— 壁画上，初代时间守护者与观测者签订契约的场景，与她在意识空间看到的画面完全吻合。
通道尽头是一个散发着幽蓝光芒的传送装置，显示屏上跳动着与 “逆时方程式” 相同的符号。林小羽深吸一口气，将家族纹章按在启动按钮上。在光芒笼罩的瞬间，她仿佛听到零号微弱的呼唤，还有张晨熟悉的笑声。而在传送装置的阴影中，一双银色的眼睛正注视着她的一举一动，眼中闪烁的数据流，与曾外祖母的眼神如出一辙。