面对江启强的询问,卓玛当即便摇了摇头,随后想起了什么又快速点了点头,随后对着江启强强调了起来。

“启强哥,没问题是没问题,只不过出门在外也不能见人就说扎西德勒。”

还不等江启强询问原因,卓玛便解释了起来。

“扎西德勒在一些情况下是不能说的,就比如家里正在办S事,或者是在经历一些病痛、灾难等不好的情况下,这时候说扎西德勒轻则尴尬,重则可能会挨揍的,不过在过年过节或者办喜事的时候说这些话语,一般百无禁忌。”

江启强听后点了点头,表示理解,说法虽然不一样但是大致习俗还是相同的,不同场合说的话语不同。

办S事你跟人家说恭喜,这是泡菜国才能干出来的事情。

“那我遇到你们这边的人,正常来说应该怎么打招呼,你教教我,我还得在这待好长时间呢,有备无患。”

“启强哥,如果是我们这边的人,你就跟他说“秋德莫”“贡康桑”,这两句话都可以,都是你好的意思,在任何场合都没有问题可以随便说。”

“秋德莫,贡康桑。”

“对。”

江启强当即便将卓玛的话语连续重复了几遍,直播间的网友们见状也跟着学习了起来,以备不时之需,万一能用得上呢。

【秋德莫 ,贡康桑,又学会两句,难怪我之前和那个网友一直聊得好好的,突然有一天她老公打了她 ,我打电话过去准备安慰,一接电话我就说了句扎西德勒她就把电话挂了,自此都不接我电话了,感情是这么一回事啊。】

【强哥你怎么不早来昆仑啊,你早早来我就知道了,就不会挨打了,上次我去昆仑刚好碰上别人在吵架,我直接过去扎西德勒,结果我被挨打了。】

【我懂了,就好比新年快乐,恭喜发财,万事如意,大吉大利这样的词语一样,扎西德勒代表的是吉祥如意,平常这么说,人家可能以为现在又不是过年过节,说的那么正式干嘛,还有可能适得其反。】

【我刚开始还一直以为“扎西德勒”是阿弥陀佛的意思,还象征性的回了别人一句“无量天尊”,现在想想都觉得好笑。】

【强哥,快帮我们问问女的怎么称呼,我刚聊了个那边的网友,急求,要是成了你就是我媒人,我俩结婚我给你单开一桌都成,快帮帮我。】

江启强已经记住招呼语,但还是拿起手机打开备忘录记了下来,刚记录完便看到了直播间的弹幕,秉着助人为乐的心思江启强还是帮忙询问了起来。

“卓玛,你刚刚说一般称呼男性为扎西,那女性呢?”

“卓玛或者是拉姆,美丽的女神还有仙女的意思。”

“啊?卓玛?这不是你的名字,不冲突吗?”

卓玛摇了摇头,道:“不会啊,这是对女生的尊称,而且我的名字是曲让卓玛,这一点儿都不冲突。”

“你们这边叫卓玛的是不是很多啊,我之前在网上刷到喊了一句卓玛一群人都转过了头,是亲戚还是只是名字起重了?”